Cloud Foundry CLI: Error read/writing config

Durante o último final-de-semana fizemos o deploy de alguns artefatos para Pivotal Cloud Foundry, em uma algumas instâncias privadas de Produção na empresa. Como precisei monitorar algumas coisas (log tail princinpalmente), abri vários prompts do Windows e utilizei o CLI do Cloud Foundry em paralelo. Resultado? Após certo tempo, o CLI deixou de funcionar. Para qualquer comando, este erro:

Error read/writing config: invalid character ‘:’ after top-level value

Desinstalei e instalei o CLI algumas vezes. Não resolveu.
Solução? Simples. Só adicionar o valor abaixo nas variáveis de ambiente: